Quién es el titular del sitio, qué datos tratamos y qué cookies usamos.
Aviso legal
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de que este sitio web y la aplicación Voltaula son titularidad de Kostiantyn Pavlovskyi, persona física, con NIE Z1550796A y domicilio en Calle Granada 1, 03011 Alicante, España. Contacto: info@voltaula.study.
Condiciones de uso
El acceso a este sitio es libre. El uso de la aplicación requiere una cuenta. Voltaula es un simulador con fines formativos: no sustituye la formación práctica reglada ni la normativa oficial.
Propiedad intelectual
Los textos, dibujos y el software de Voltaula pertenecen a su titular. Las marcas de fabricantes citadas pertenecen a sus propietarios y se mencionan solo para identificar los productos representados.
Política de privacidad
Responsable del tratamiento
Kostiantyn Pavlovskyi, persona física, NIE Z1550796A, Calle Granada 1, 03011 Alicante, España, info@voltaula.study.
Qué datos tratamos
Cuenta: correo electrónico, nombre y, si la usas, contraseña cifrada.
Uso de la aplicación: tus intentos, acciones, informes, notas, comentarios del profesor y mensajes del chat de las sesiones.
Datos técnicos imprescindibles para mantener la sesión abierta.
Para qué y con qué base
Para prestar el servicio (ejecución del contrato con el centro o contigo) y, en la edición Study, para que tu centro evalúe tu formación. No vendemos datos ni los usamos para publicidad.
Cuánto tiempo
Mientras la cuenta esté activa; en Study, el centro fija cuánto se guardan los intentos.
Destinatarios
Proveedores que nos ayudan a prestar el servicio, cada uno solo con los datos que necesita:
Alojamiento de la aplicación: Contabo GmbH (Alemania), servidor en la Unión Europea.
Sitio web y formulario de contacto: Onepage GmbH (Alemania).
Correo de soporte: Zoho Corporation B.V. (Países Bajos), centro de datos en la Unión Europea.
Correos de la aplicación (enlaces de acceso y avisos): Brevo SAS (Francia).
Inicio de sesión con Google, solo si eliges esta opción: Google Ireland Limited (Irlanda).
Tus derechos
Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad: escríbenos a info@voltaula.study. Puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Cookies
Las cookies y el almacenamiento local son pequeños datos que guarda el navegador. Aquí está todo lo que usan el sitio web y la aplicación Voltaula: nombre, quién lo pone, cuánto dura y para qué.
Sitio web (voltaula.work)
El sitio funciona sobre la plataforma Onepage (Onepage GmbH, Alemania), que sirve las páginas, las imágenes y las fuentes desde su propia red, sin cookies. El formulario de contacto tampoco usa cookies.
one_consent_settings — Onepage · 12 meses · guarda lo que eliges en el aviso de cookies para no volver a preguntarte. Técnica.
No usamos cookies de análisis, de publicidad ni de redes sociales. En el aviso de cookies puedes aceptar, rechazar o elegir por categorías; las categorías opcionales están desactivadas mientras no las aceptes. Si algún día activamos la analítica de la plataforma, solo funcionará si la aceptas, y la añadiremos a esta lista. Para cambiar tu elección, pulsa el icono del candado abajo a la derecha.
Aplicación (app.voltaula.work)
La aplicación solo usa cookies técnicas propias y el almacenamiento local del navegador para tus ajustes. Son necesarias para el servicio que pides; por eso no muestra aviso de cookies (artículo 22.2 de la LSSI).
Cookies:
electric_sid — Voltaula · 30 días o hasta que cierres sesión · mantiene tu sesión iniciada.
electric_oidc — Voltaula · 10 minutos · solo al entrar con Google: protege el inicio de sesión.
Almacenamiento local (se queda en tu navegador y no se envía al servidor; dura hasta que lo borres):
electric.lang, electric.termLang, electric.theme, electric.labels — idioma de la interfaz, idioma de la traducción de términos, tema claro u oscuro y rótulos en el plano.
electric.attempt, electric.notes.* — el último intento, para reabrirlo donde lo dejaste, y tus notas de cada intento.
electric.presets, electric.pendingSetup — tus ajustes guardados del generador de escenarios y el enlace con el que llegaste antes de entrar, para no perderlo.
Si entras con Google, pasas por su página y se aplican sus propias políticas de cookies. Puedes borrar las cookies y el almacenamiento local desde los ajustes del navegador; al cerrar sesión se borra electric_sid.